22 fevereiro 2013

Antica Farmacia-Profumeria...


Recentemente regressei à Officina Profumo-Farmaceutica di Santa maria Novella, à qual gosto de me  referir unicamente como a antiga farmácia e perfumaria de Florença.

Quase que escondida nas traseiras dos claustros da igreja com o mesmo nome, esta antiga farmácia, considerada uma das mais antigas do mundo, foi criada em 1221 pelos Frades Dominicanos. Os frades possuíam uma pequena enfermaria no seu convento e como tal começaram a cultivar nos seus jardins as ervas medicinais necessárias para a preparação dos medicamentos, bálsamos e pomadas...
Mas só em 1612 abriram a farmácia ao público, quando a fama da qualidade dos seus produtos passou além dos muros do convento.
No século XVIII, graças, também à genialidade das muitas formulas elaboradas pelos frades farmacêuticos, a notoriedade da farmácia ultrapassou fronteiras, chegando à Russia, às Índias e à China.

Actualmente a tradição mantêm-se, pois ainda são empregues matérias primas da mais alta qualidade e os mesmos métodos artesanais dos frades dominicanos.  A Officina dá atenção especial ao sector de herboristeria que teve sucesso desde o início. Todos os preparados são à base de ervas e óleos de origem natural .

Cada produto pode contar a própria história, como por exemplo a "Acqua della Regina", essência estudada e criada especialmente para Caterina de' Medici.

Os produtos que podemos encontrar à venda na Officina, são muito variados, desde perfumes, águas de colónia, cremes, sabonetes, produtos para o cuidado do cabelo, licores...E  o antigo Post-Pourri, símbolo  que diferencia a empresa, uma mistura de ervas e flores das colinas toscanas, maceradas em vasos de terracota da Impruneta.

As salas da Officina, actualmente, são utilizadas essencialmente para a venda dos produtos, mas na verdade são autênticas salas de Museu, onde adoro me perder, não fosse uma apaixonada por frascos e antigos objectos de farmácia. O percurso pela Loja/Officina desenvolve-se nos espaços que antigamente eram os laboratórios e os depósitos da farmácia/perfumaria. 

Ainda não visitei o "Giardino delle Erbe Aromatiche", mas consta que é o lugar ideal para pensar e reflectir, pois mesmo sendo actual, parece ter parado no tempo, levando-nos séculos e séculos atrás...

Actualmente a Officina Profumo-Farmaceutica di Santa maria Novella comercializa os seus produtos não só em Florença, mas também nas principais cidades italianas. Existem lojas monomarca também em França, Espanha, Bélgica, Inglaterra, Estados Unidos e Japão. Em Portugal existiu uma loja no Chiado, que encerrou em Fevereiro de 2011.

No ano passado a Officina criou vários produtos comemorativos dos 400 anos de abertura ao público.







Excepto a 1ª ; todas as fotos são de filipe's glance.

Aprender Italiano...


Como referi a meio desta semana, cheguei a Florença exactamente há três anos. E foi preciso completar 3 anos de vida por terras de Dante, para resolver aprender melhor a língua do escritor...Parece estranho, mas só comecei esta semana, pela primeira vez,  a ter aulas de italiano!!

Até agora os meus conhecimentos da língua resultavam de uma auto-aprendizagem, leituras, ouvir a televisão e conversa com os italianos, mas eis que comecei a pensar que apesar de me desenrascar muito bem, de perceber tudo e de me fazer entender, seria interessante aprender mais, melhorar principalmente a escrita e ter um certeficado que confirmasse o conhecimento da língua.
Assim, comecei a semana a testar os meus conhecimentos e fui incluida no último nível do curso (o que sabe muito bem!). Agora todos os dias, por cerca de duas horas vou melhorar o meu conhecimento nesta língua. Claro que agora é mais fácil, pois não há aquela habitual preguiça, que em parte sempre influenciou o estudo desta e de outras línguas, pois tenho companhia, apenas nos separamos à porta da Escola e todos os dias aproveitamos para praticar e falar sobre o que fizemos nas respectivas salas de aula. 



21 fevereiro 2013

"Miss Marple" junto ao Arno...

foto de filipe's glance

Sempre que passeio pelas ruas desta cidade e não só, tenho por hábito reparar em algumas pessoas, as quais costumo denominar de "personagens". Tenho por hábito reparar em alguns pormenores ou situações criadas por essas pessoas...Chego a pensar que seriam possíveis personagens para uma história, que seria interessante desenvolver uma história que incluísse esses pormenores, aspectos ou situações criadas pelas mesmas...

Hoje, enquanto atravessava uma das pontes sobre o Arno, observava uma autentica Miss Marple, que energicamente  e de forma maravilhada fotografava  a magia do rio Arno e as suas pontes. 
Observei-a ao longe, reparei nas semelhanças com essa personagem da Agatha Christie (da qual só fã), sorri e pensei... Quando chegar aquela idade, quero ser assim, quero ter aquela energia e boa disposição!!

Quando passei mesmo ao seu lado, esta Miss Marple, piscou-me o olho e deitou a língua de fora! 
Fiz o resto do caminho a sorrir, a pensar nas personagens que encontro diariamente e na atitude desta simpática Miss Marple...


20 fevereiro 2013

Já passaram 3 anos ...

...E tudo o que o tempo trouxe...



Como aqui referi, eu não fazia a mais pequena ideia de como seria o meu terceiro ano nesta “minha” cidade, mas como também disse, os planos eram muitos! Agora que faço o balanço, que folheio o álbum das minhas memórias, posso dizer que foi mais um ano grande, com momentos difíceis, mas igualmente recheado de bons e agradáveis momentos...

Não fazia ideia que durante este terceiro ano ia ter a companhia da adorável e irrequieta Bianca.
Não fazia ideia que estaria a terminar este terceiro ano na companhia do Filipe, Mel e Bilbo.
Não fazia ideia que ia conhecer todos os locais que visitei...
Não fazia ideia que teria a visita de familiares e amigos...
Não fazia ideia que ia tirar um curso de fotografia e ter fotos minhas numa exposição em Florença!
Só sabia que queria e quero continuar a aproveitar, ao máximo, esta cidade e tudo o que ele me permite.
Aproveitar esta experiência, este “Laboratório com Vista”...

18 fevereiro 2013

Fragmentos de um fim de semana...

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Alguns fragmentos de um preenchido fim de semana... :-)

1. e 2.  Concerto de Ludovico Einaudi no Teatro Verdi
3. Feira de Antiguidades da Fortezza
4. Lançamento do livro "The Bosnian Identity" de Matteo Bastianelli
5. e 6. "Mercado Biológico"
7. Passeios junto ao Arno
8. Banhos no Arno...

15 fevereiro 2013

Ainda a "Fiera del Cioccolato"...


Como aqui referi, no passado domingo visitámos a anual Feira do Chocolate (Fiera del Cioccolato Artigianale) , que este ano se realizou na Piazza Santa Maria Novella...
E desta vez consegui resistir a toda esta variedade de cores, formas e sabores, logo eu que sou hiper-gulosa, mas como visitámos a feira a seguir ao almoço apenas os olhos se deliciaram com estas atractivas e coloridas guloseimas.

Para ser sincera...resisti lá na feira, mas depois trouxemos umas deliciosas trufas de chocolate e pistácios...hummm!! :-)




Todas as fotos de filipe's glance.

14 fevereiro 2013

O Amor em Florença - Dante e Beatrice...



‎"The love that moves the sun and the other stars” (Dante Alighieri)

Florença foi palco de inúmeras histórias de amor, histórias protagonizadas na realidade ou apenas na literatura...

Uma conhecida história de Amor  foi protagonizada pelo fiorentino Dante Alighieri e pela bella Beatrice. Na realidade, esta história de amor só existiu nos poemas de Dante, mais em concreto Beatrice foi a inspiração para o seu grande poema a “Divina Comédia”
Apesar de nunca ter trocado uma palavra (apenas olhares) com a sua musa, consta que Dante se terá enamorado quando a viu pela primeira vez, eram ainda crianças com apenas 9 anos.
Não se sabe muito sobre esta história de amor, pois não existem elementos biográficos  que comprovem o quer que seja...

Mas sempre que passo na rua onde supostamente estas duas personagens viveram, não consigo deixar de pensar em Dante e nesta história...Pensar em alguém muito apaixonado, alguém que não descobriu se aquela era a sua alma gémea, alguém que apesar de não concretizar um grande (ou impossível) amor, mesmo assim lhe dedicou a sua maior obra. Mesmo assim esse estranho e contemplativo amor ficou imortalizado nas páginas das suas obras... como prova de um grande Amor. 


Finais do dia...


...que me encantam.

Preciso destes finais do dia, preciso desta luz e destas cores.
Preciso destes momentos de contemplação e meditação perfeitos. 
O cenário pode ser sempre o mesmo, mas o momento é sempre diferente...

11 fevereiro 2013

Il nostro finesettimana...


O nosso fim de semana foi exactamente como eu gosto – muito preenchido!!

Um fim de semana marcado por uma festa especial, a inauguração da nossa nova casa, com um simpático e alegre grupinho de amigos...
Os agradáveis passeios com o Mel e o Bilbo, que não se limitaram a simples e normais passeios de jardim. Pois acompanharam-nos igualmente à mensal feira de velharias e antiguidades, na piazza Santo Spirito.
E já sem a companhia destes nossos amigos, aproveitámos o Sol de domingo para dar um saltinho à anual Fiera del Cioccolato, conhecer melhor a Officina Farmacêutica di S. Maria Novella, passear ao longo do rio e fotografar o final do dia nas suas cascatas ... 










04 fevereiro 2013

Fim de semana...


Um regresso muito abençoado (por S. Pedro) a Arezzo
O lançamento de um livro de fotografia - LEM. Viaggio  iniziatico di un piccola Buddha.
Os possíveis e friorentos passeios com o Mel e o Bilbo.
As arrumações e preparativos para tornar a nossa varanda num espaço confortável e acolhedor, de forma a melhor aproveitar os dias de Primavera, dos quais anseio a chegada...

01 fevereiro 2013

Dolce Casa - la cucina...



Por estes dias, temos realizado algumas experiências gastronómicas. Canelloni e tortellinni, recheados de ricotta e espinafres. Os tortellini com um molho de queijos e laranja. Ambos confeccionados com pasta fresca e sempre acompanhados por uma rica e deliciosa insalata. 
Buon apetito!! :-)