30 Anni di Fierucola del Pane...

E depois das férias, o regresso à rotinas, o regresso igualmente das feiras e mercados da cidade...

A Fierucola do passado fim de semana, realizou-se na Piazza SS. Annunziata e foi dedicada às comemorações dos 30 anos da Fierucola de Pane.

Além de vários contandini que se dedicam à arte de fazer pão, a feira estava enriquecida com muitos outros contandini e artistas da região.

"Desde tempos imemoráveis, na noite de 7 de Setembro, realizava-se a vigília do nascimento de Maria (antes da era Cristã, era a festa de Demetra, a deusa da Agricultura) e os trabalhadores da terra (contandini) desciam até à Piazza SS. Annunziata, em Florença, agradecendo à virgem a fertilidade da terra e a cada mulher, que faz crescer os seus filhos como frutos..."

Fragmentos de um fim de semana...

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Alguns fragmentos de um preenchido fim de semana... :-)

1. e 2.  Concerto de Ludovico Einaudi no Teatro Verdi
3. Feira de Antiguidades da Fortezza
4. Lançamento do livro "The Bosnian Identity" de Matteo Bastianelli
5. e 6. "Mercado Biológico"
7. Passeios junto ao Arno
8. Banhos no Arno...

Finesettimana con molta pioggia...

Este nosso segundo fim de semana, em Florença, continuou a ser preenchido com os necessários passeios à chuva, com o Mel e o Bilbo. No entanto, a chuva e o frio não impediram que o Mel mergulhasse pela segunda vez nas frias águas do Arno (na tentativa de capturar patos!).

Apesar do frio e da chuva, ainda conseguimos ir à feira de antiguidades da Fortezza e ao mercado biológico. Aqueles meus velhos hábitos de fim de semana, que espero continuar a cultivar, agora muito bem acompanhada, só faltou levar a Bianca. :-)

Aproveitámos também o facto de, finalmente, ter tudo arrumado e poder fazer uns jantares mais calmos...

Questo finesettimana...

Um fim de semana bem preenchido...entre a mudança para anova casa, alguns passeios pelos jardins da cidade, sempre para contemplar a beleza do Outono. 

Ainda passeie pela Feira de Antiguidades da Fortezza e pelo “mercado biológico” da Piazza Santo Spirito.

"Somos as pontas de uma mesma fita..."

"Somos as pontas de uma mesma fita

e acordamos atados de manhã num

nó que ainda demora a desfazer. Ao

levantar-me, arrasto-te comigo, mas

no resto da vida é ao contrário - e eu

nem me importo que me leves atrás

se o laço for contigo, e apertado. Mas,

quando calha, é mais comprida a fita; e

eu - inquiéta, sem saber onde estás - fico

a contar os metros, aflita, e a magicar em 

franzido se embaraços. Eis se não quando

tu pareces amarrotado de cansaço e nos

meus braços logo te desfias. Vencido

o susto, passa-se a fita a ferro - para

se enredar de novo num nó cego que 

de manhã vai ser um custo desatar."

(Maria do Rosário Pedreira)

La Fierucola...

Porque a Fierucola ("mercado biológico") no outono, tem outras cores...

Fim de Semana...

Quando é necessário passar algum tempo na Specola, também no fim de semana, há que saber aproveitar melhor o tempo e até encontrar uma companhia... E assim, resolvi levar a Bianca, para ela aproveitar um pouco do jardim e passar algumas horas ao ar livre.

E neste fim de semana, ainda houve tempo para uma visita e despedida ao mercado biológico, que só se volta a realizar em Setembro, e para uma relaxante e pequena caminhada...

Finesettimana...

E assim se passou, mais um preenchido fim de semana, para além da visita a mais uma feira, pois finalmente fui conhecer a “Fortezza Antiquario”. Houve tempo para um rápido passeio pelo “mercado biológico” e ainda as habituais deambulações pela cidade. Para completar o fim de semana, houve uma enriquecedora caminhada pelo bosque, e um regresso a Fiesole. Uma pequena cidade, próximo de Florença, que nos permite uma soberba vista sobre a mesma...

Por coincidência, havia também um mercado, de artesanato, nesta pequena terrinha (são eles que “brotam”, pelas praças, não sou eu que os procuro!).

Fiesole

Hoje de manhã no "Mercado Biológico"...

Hoje de manhã, fiz uma rápida visita ao "mercado biológico", para comprar um delicioso pão de cereais e uma torta de limão (a melhor de Florença e arredores).

E mais uma vez, a Piazza Santo Spirito, palpitava de vida e cor...