11 setembro 2013

30 Anni di Fierucola del Pane...


E depois das férias, o regresso à rotinas, o regresso igualmente das feiras e mercados da cidade...

A Fierucola do passado fim de semana, realizou-se na Piazza SS. Annunziata e foi dedicada às comemorações dos 30 anos da Fierucola de Pane.
Além de vários contandini que se dedicam à arte de fazer pão, a feira estava enriquecida com muitos outros contandini e artistas da região.


"Desde tempos imemoráveis, na noite de 7 de Setembro, realizava-se a vigília do nascimento de Maria (antes da era Cristã, era a festa de Demetra, a deusa da Agricultura) e os trabalhadores da terra (contandini) desciam até à Piazza SS. Annunziata, em Florença, agradecendo à virgem a fertilidade da terra e a cada mulher, que faz crescer os seus filhos como frutos..."

Puglia - Sant' Isidoro...

E mais a sul da Puglia, encontrámos praias com águas destas tonalidades... :-)


10 setembro 2013

Rificolona...


Algumas imagens da festa da Rificolona, que se realizou no sábado à noite, 7 de Setembro, véspera do nascimento da Virgem. Em honra a esta data, todas as crianças da cidade reuniem-se na Piazza SS. Annunziata e transportam uma lanterna de papel...

Puglia - Lecce, a capital do barroco...

Ainda a recordar um pouco das nossas férias em Puglia...


Segundo os habitantes da região - Lecce é a Florença do Sul...

Enquanto Florença é a capital do Renascimento, Lecce, uma pequena cidade escondida na península de Salento, é a capital do Barroco, onde este se pode observar na sua forma mais exuberante.
Lecce desenvolveu um estilo arquitectónico barroco próprio que floresceu no século XVII, destacando-se pela rica decoração escultórica, utilizando a pietra di Lecce, uma pedra muito macia.
Antes de prosperar com este seu estilo próprio foi a colónia grega de Messapi, tornou-se um importante centro do Império Romano e durante a Idade Média conquistou uma forte tradição académica.





1. Piazza Duomo
2. Palazzo Vescovile e Duomo
3. Artesanato local - miniatura de uma oficina de pandeiretas (necessárias na típica dança da Península de Salento)
4. Anfiteatro Romano, apenas parte do anfiteatro do séc. I está visível
5. Pormenor da fachada da Igreja de Santa Croce

Um fim de semana de primas...


Momentos de um fim de semana passado entre primas...

Com a visita da prima Cláudia, aproveitei o fim de semana para lhe dar a conhecer os 'meus' mercados e feiras, que depois de um mês de férias, regressaram em grande.

A feira de velharias na Piazza Santo Spirito e a Fierucula del Pane ('mercado biológico') na Piazza S. Annunziata. Esta última festejava 30 anos de realização...
Na noite de 7 e Setembro, igualmente na Piazza SS. Annunziata, assistimos à típica festa da Rificolona.

E como já começa a ser típico, com cada familiar ou amigo que nos visita, as primas fizeram um piquenique no jardim de Boboli.

E para finalizar, viajámos num mundo de fantasia, na nova exposição - Il Calzolaio Prodigioso - do Museu Salvatore Ferragamo.

09 setembro 2013

Puglia - Polignano al Mar...


Infelizmente não explorámos o delicioso e cênico borgo de Polignano al mar, apenas aproveitámos a concorrida praia Cala Porto, mesmo no meio do borgo. 
Da praia conseguem-se ver algumas das antigas casas de pescadores, casas que parecem 'nascer' directamente das rochas... 


08 setembro 2013

06 setembro 2013

Momentos da semana...






Esta semana, recebemos a visita de uma prima e aproveitámos para ir ter com ela a Bologna e conhecer a cidade...e houve tempo, também, para lhe dar a conhecer alguns pormenores da 'nossa' Firenze.

Bom fim de semana!