Giardino Boboli...

Ainda no seguimento dos agradáveis passeios efectuados com as nossas visitas, na sexta feira passada, e porque é tradição a visita e o piquenique no Boboli com os familiares que recebemos, voltámos aos jardins do Palazzo Pitti...

Por entre vegetação, árvores, estátuas e lagos com muita história, houve tempo para apreciar e fotografar as paisagens, as plantas e os animais que foram surgindo ao longo do passeio.

E mais uma vez ... La Fiera Antiquaria di Arezzo...

No passado fim de semana, no nosso passeio pela Toscana e com o objectivo de dar a conhecer Arezzo e a sua famosa feira de antiguidades, percorremos mais uma vez as inclinadas ruas de Arezzo, descobrindo tesouros...

Um Ano Juntas...

E faz, hoje, um ano que comecei a partilhar os meus dias e o meu espaço com a gata mais irrequieta, curiosa e atrevida... a minha Bianca.

E já passou um ano, desde o momento em que me 'apaixonei' por uma minúscula e irrequieta gata; e assim, passámos este primeiro ano, quase, sempre juntas. Nem eu fazia ideia que íamos partilhar tantos momentos e que ela me ia acompanhar até nos mais caricatos, como nas muitas viagens de avião, a passear em jardins de Florença, a fazer uma viagem de carro, atravessando vários países...

Agora, não consigo imaginar não a ter no meu dia a dia; acordar sem uma lambidela ou sem o som de algum objecto, da mesa de cabeceira, que ela atira para o chão; sem as suas estranhas manias (como por exemplo uma enorme paixão por água); sem as suas correrias pela casa...

Foram assustadores, os instantes em que  a sua curiosidade a levou a explorar além da nossa varanda ou do quintal (em Portugal) e, ainda que por muito pouco, fiquei sem saber dela...

No início, um dos receios, principalmente do Filipe, era a futura relação com o Mel e o Bilbo. E agora, é delicioso vê-los na brincadeira, principalmente com o Mel, correm atrás um do outro, brincam às escondidas (até parece que estou a falar de crianças!), sendo quase sempre, a atrevida, que vai desafiá-los para as correrias... Aprendeu a conviver e adora partilhar o seu espaço com eles (com os meus gatos, que estão em casa dos meus pais, foi muito mais complicado).

Foi super bem recebida pelas famílias, principalmente as crianças que estavam mais habituadas aos cães. E passou agradáveis momentos em família, nas nossas férias em Portugal, no Verão e no Natal.

- 

E agora, enquanto escrevo sobre este nosso primeiro ano, sorriu ao observá-la numa difícil caça às moscas...

Le idee, le decisioni, i luoghi...

Como já, aqui, havia referido, a Ponte Santa Trinitá é um dos meus locais de eleição, em Florença, para pensar e organizar ideias; e de preferência ao final do dia.

E esta semana tive, exactamente, de escrever, em italiano, sobre um dos meus locais preferidos para pensar, meditar, ou seja, locais que me inspiram...

Mais uma vez, voltei  a falar da magia desta cidade e em particular dos momentos especiais na Ponte Santa Trinitá, em que de um lado posso contemplar a Ponte Vecchio e do outro contemplar fantásticos finais do dia, com sol ou com nuvens...

Este, a Ponte Santa Trinitá,  é inclusive o local que escolho quando algo me preocupa e tenho de tomar uma decisão, pois a luz do final do dia e a paisagem acalmam-me. 

E enquanto inspiro e observo este cenário, colecciono, igualmente, imagens que mais tarde me poderão ajudar  a recordar, servir de inspiração ou  acalmar em momentos difíceis.

Aqui abaixo, em italiano, o testo que tive de escrever sobre este tema...

Adesso che sono a Firenze, ci sono molti luoghi, dove trovo l’inspirazione…Dico anche che questa è una città che m’inspira; e come un’appassionata per la fotografia, riesco a scattare di più e avere più idee, per i miei progetti fotografici, mentre faccio un giro per la città.

Ma in generale, io non ho bisogno di un luogo particolare per sviluppare le idee, siccome sono una persona che è sempre a fantasticare su qualcosa, le buone idee le trovo ovunque…

Invece, se devo prendere una decisione importante, se sono preoccupata per qualcosa e devo pensare, riflettere oppure meditare, il mio luogo preferito, qui a Firenze, è il ponte Santa Trinità alla fine della giornata, da una parte guardo la Ponte Vecchio che m’inspira tanto, dell’altra parte, un bellissimo scenario, con il sole oppure se ci sono nuvole…Il tramonto, la luce di Firenze a quell’ora del giorno mi rassicura e mi aiuta con i dubbi e le decisioni importanti.

E mentre inspiro l’aria e guardo questo scenario, approfitto anche, per scattare alcune foto, fare una collezione d’immagini, che serviranno anche d’inspirazione e meditazione nei momenti difficili, quando non sarò più in questa città incantata.

In Tuscany...

In Tuscany with Filipe's glance...

Por estes dias...

Por estes dias recebemos umas vistas especiais e aproveitámos para fazer alguns passeios e actividades, conseguindo uma diversificada colecção de imagens da inigualável Toscana...

Notte Bianca...

Na passada noite de 30 Abril, decorreu mais uma Notte Bianca, em Florença. 

E desta vez, a cidade não dormiu, sob a temática Volare (=voar)...

Piazza della Repubblica - Murales

Piazza Santa Croce - Renaissance

Piazza Pitti - Corazón de Angeles

Finais do dia...

"Aquieta-se o silêncio na folhagem, 
que em árvores teceu amor antigo; 
sobressalto transposto da viagem 
que o dia rumoroso fez consigo. 

O coração, que é sombra na paisagem, 
dá às palavras vãs outro sentido; 
e é murmúrio desfeito na aragem, 
que do entardecer recolhe abrigo. 

Ares assim se fazem de uma luz 
que torna como baço o sol poente; 
e o coração à estrema se reduz, 
como o dia se volve mais ausente. 

Recolhem-se as palavras no vagar 
que dia nem fulgor nos podem dar. "

(Luis Filipe Castro Mendes, in "Viagem de Inverno")

"Night Train to Lisbon..."

Fui ver a 'minha' Lisboa e um pouco da história do meu país, no grande ecrã...

E mais uma vez, ainda bem que li primeiro o livro. Gostei do filme, mas, exactamente por conhecer a história, fiquei com a sensação que era apenas um resumo (com algumas diferenças!).
No entanto, aconselho ambos!

" (...) a irritação é como um veneno ardente, que destrói todos os sentimentos brandos, nobres e equilibrados, e nos rouba o sono. Acossados pela insónia, acendemos a luz e irritamo-nos com a irritação, que se instalou dentro de nós como um parasita que nos explora e esgota. Não só nos sentimos furiosos pelo dano em si, como também pelo facto dele se desenvolver autonomamente dentro de nós, pois enquanto nós nos sentamos à beira da cama, com as fontes a latejar, o causador distante mantém-se indiferente ao poder destrutivo da irritação, cuja vítima somos nós. No palco vazio da nossa fantasia, mergulhamos na luz ardente de uma fúria muda, representamos, na mais completa solidão, um drama imaginário (...) "

(Comboio Nocturno para Lisboa, Pascal Mercier)

Finais do dia...