Fiera Internazionale della Ceramica II...

Este fim de semana realizou-se, mais uma vez, a Fiera Internazionale della Ceramica.

30 Anni di Fierucola del Pane...

E depois das férias, o regresso à rotinas, o regresso igualmente das feiras e mercados da cidade...

A Fierucola do passado fim de semana, realizou-se na Piazza SS. Annunziata e foi dedicada às comemorações dos 30 anos da Fierucola de Pane.

Além de vários contandini que se dedicam à arte de fazer pão, a feira estava enriquecida com muitos outros contandini e artistas da região.

"Desde tempos imemoráveis, na noite de 7 de Setembro, realizava-se a vigília do nascimento de Maria (antes da era Cristã, era a festa de Demetra, a deusa da Agricultura) e os trabalhadores da terra (contandini) desciam até à Piazza SS. Annunziata, em Florença, agradecendo à virgem a fertilidade da terra e a cada mulher, que faz crescer os seus filhos como frutos..."

Rificolona...

Algumas imagens da festa da Rificolona, que se realizou no sábado à noite, 7 de Setembro, véspera do nascimento da Virgem. Em honra a esta data, todas as crianças da cidade reuniem-se na Piazza SS. Annunziata e transportam uma lanterna de papel...

Fiera Internazionale della Ceramica...

No passado fim de semana, decorreu  a XIII edição da Feira Internacional de Ceramica. Artistas de vários países da Europa puderam dar a conhecer e vender o seu trabalho.